คำแปล ความหมาย ของ "throw something in someone's face/teeth" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตำหนิในเรื่อง

คำเหมือน : cast in, fling in

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

throw someone off balance
throw someone off his balance
throw someone off her balance

ทำให้ทรงตัวไม่ได้

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

What about something
What about something?
What about doing something?

idm

ทำสิ่งนั้นๆกันไหม

What about something
What about something?
What about having something?

idm

ดื่มหรือรับประทานสิ่งนั้นๆกันดีไหม

put someone off his stride
put someone off her stride
put someone off his stroke
put someone off her stroke

idm

ขัดจังหวะ

put someone on his oath
put someone on her honour
put someone on his oath
put someone on her oath

idm

ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง

คำเหมือน : be on, place on

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

rip someone to pieces
rip someone to shreds
rip something to pieces
rip something to shreds

idm

โจมตีอย่างไร้เมตตา

คำเหมือน : take apart

put someone in place
put someone in proper place
put someone in his place
put someone in her place

idm

ทำให้อยู่ตามฐานะ, ทำให้อยู่ในที่ของตน

คำเหมือน : keep in

leave someone in someone's care
leave something in someone's care

idm

ปล่อยให้คนอื่นดูแล, ทิ้งให้คนอื่นดูแล

make someone available to someone
make something available to someone

idm

หาคนหรือสิ่งของให้ได้

place someone on his hour
place someone on her honour
place someone on oath

idm

ทำให้สัญญาหรือสาบาน

คำเหมือน : put on

put a bold face on
put a brave face on
put a good face on

idm

เผชิญอย่างกล้าหาญ

put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail

idm

ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)

คำเหมือน : throw off

fling something in someones face

idm

ตำหนิ, ว่ากล่าว

คำเหมือน : cast in, throw in

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

That's all someone needs.
That's all someone needs

นั่นมากไป

What price something
What price something?

idm

แล้วจะมีค่าอะไร, ไม่มีประโยชน์, ทำไปทำไม

What someone said
What someone said.

เห็นด้วยกับสิ่งที่ (บางคน) พูด

What's the good of something
What's the good of something?

idm

อะไรคือปัญหานัก

can't do anything with someone
can't do anything with something

idm

ควบคุมไม่อยู่, คุมไม่ไหว

can't stomach someone
can't stomach something

idm

ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้, ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว

face to face

idm

เป็นส่วนตัว

face-to-face

idm

เผชิญหน้ากัน, ต่อหน้า

have something in store
have something in store for

idm

วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)

make a face at
make faces at

idm

ทำหน้าบูดเบี้ยว

off someone goes
off something goes

idm

บางคนหรือบางสิ่งกำลังจากไป